Para desarrollar sus actividades relacionadas con la Investigación y el Desarrollo (I+D), DNDi trabaja por medio de asociaciones de colaboración Sur-Sur y Norte-Sur. A la vez que utiliza y apoya las capacidades existentes en aquellos países donde las enfermedades son endémicas, DNDi contribuye a crear capacidades adicionales de manera sustentable a través de la transferencia de tecnología en el campo de la investigación y desarrollo de medicamentos para las enfermedades olvidadas.

DNDi continuará trabajando con sus socios en los países con enfermedades endémicas y garantizará su participación en el proceso de I+D a través de la transferencia de tecnología y de una red global de colaboradores. Su compromiso abarca:

• Acceso a la diversidad química
• Establecimiento de plataformas de descubrimiento
• Desarrollo farmacéutico y clínico
• Trabajo estrecho con programas de control a través de, por ejemplo, las plataformas para la leishmaniasis en África del Este (PLAE), para la tripanosomiasis humana africana (THA) en África, de los Socios Fundadores, y otras redes que existan en países con enfermedades endémicas.

DNDi equilibra sus objetivos en el sentido de estimular las actividades relacionadas con la I+D en los países en desarrollo y satisfacer la necesidad urgente de desarrollar nuevos medicamentos.La capacidad institucional y las estructuras de costos sirven como criterio para seleccionar a sus socios, así como también la habilidad de éstos de conducir estudios que faciliten la registración en los países endémicos.

Por otra parte, se están llevando a cabo mejoras físicas en las instalaciones directamente relacionadas con los ensayos clínicos dentro de las regiones con enfermedades endémicas. DNDi no es propietaria de estos inmuebles.

Estas tareas pueden comprender la edificación y renovación de salas de hospitales, clínicas y puestos sanitarios; la renovación y re-equipamiento de laboratorios clínicos; y la capacitación de personal para los servicios de salud con particular énfasis en la seguridad, en la formación de personal con experiencia en la metodología de los ensayos clínicos, las Buenas Prácticas Clínicas y Conducta Ética, el tratamiento y la evaluación de los pacientes, la precisión en los diagnósticos y el seguimiento a través de análisis parasitología.