La participación de la DNDi no finaliza al registrarse el medicamento u obtenerse la recomendación de la OMS. La DNDi asume la responsabilidad de asegurarse que las nuevas terapias que desarrolle se conviertan en tratamientos útiles.

A través de la interacción con firmas farmacéuticas, organizaciones internacionales, programas nacionales para el control de enfermedades, ONG, y gobiernos, la DNDi construye una red con socios apropiados que puedan fabricar y distribuir tratamientos (a precios accesibles), garantizar la utilización apropiada y la farmacovigilancia del tratamiento, y brindar acceso a las terapias.

Los escenarios de distribución varian de acuerdo con las enfermedades, los medicamentos, los países en cuestión, y el grado de innovación: la DNDi podrá aprovechar las redes de distribución existentes o trabajar con sus socios para la creación de nuevos canales (por ejemplo, públicos o sin fines de lucro).