O envolvimento da DNDi não estará finalizado ao registrar o medicamento ou obter a recomendação da OMS. A DNDi assume a responsabilidade de assegurar que as novas terapias que desenvolve possam se converter em tratamentos úteis.

Através da interação com empresas farmacêuticas, organizações internacionais, programas nacionais de controle de doenças, ONGs e governos, a DNDi constrói uma rede com parceiros que possam fabricar e distribuir tratamentos (a preços acessíveis), garantir sua utilização apropriada e a farmacovigilância do tratamento, e oferecer acesso às terapias.

As vias de distribuição variam de acordo com as doenças, os medicamentos, os países envolvidos e o grau de inovação: a DNDi pode aproveitar a rede de distribuição existente ou trabalhar com seus parceiros para criar novos canais (por exemplo, públicos ou sem fins lucrativos).